перекрывать (I) > перекрыть (I)

перекрывать (I) > перекрыть (I)
فعل
............................................................
1. re-cover
............................................................
2. exceed
(vt. & vi.) تجاوز کردن، متجاوز بودن، متجاوز شدن از، تجاوز کردن از، بالغ شدن بر، قدم فراتر نهادن، تخطی کردن از، عقب گذاشتن
............................................................
3. break
(past: broke ; past participle: broken
(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
............................................................
4. beat
(past: beat ; past participle: beaten
(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن
(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش
............................................................
5. stop up
............................................................
6. block
(v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد
............................................................
7. cut off
(v.) قطع کردن، محروم کردن، بریدن، جدا کردن، راه میان بر، قطع جریان

Русско-персидский словарь. 2009.

Нужно написать реферат?

Полезное


Смотреть что такое "перекрывать (I) > перекрыть (I)" в других словарях:

  • ПЕРЕКРЫВАТЬ — ПЕРЕКРЫВАТЬ, перекрыть что, крыть сызнова. Крыша течет, надо перекрыть. Шуба хороша еще, а надо переветошить и перекрыть ее. | Перекрыть карту, покрыть старшею, убить. Обшивать тесом, перекрывая, напуская крышу на кромку. ся, быть перекрыту. | В… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕКРЫТЬ — ПЕРЕКРЫТЬ, перекрою, перекроешь, совер. (к перекрывать). 1. что. Покрыть снова, вторично. Перекрытить крышу железом. «Перекрыть сарай задумывал.» Некрасов. 2. что. Покрыть подряд всё, многое. Перекрыть все сараи толем. 3. что. Покрыть (карту)… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕКРЫТЬ — ПЕРЕКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. что. Покрыть (во 2 знач.) заново. П. крышу. 2. перен., кого (что). То же, что превзойти (разг.). П. норму. П. рекорд. 3. перен., что. Закрыть для движения, течения, приостановить. П. путь. П. движение. П.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕКРЫВАТЬ — ПЕРЕКРЫВАТЬ, перекрываю, перекрываешь, несовер. 1. несовер. к перекрыть. 2. без доп. О беге лошади: скакать так, что отпечаток задних копыт оказывается впереди отпечатка передних копыт (спорт.). Лошадь перекрывает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • перекрывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перекрываю, ты перекрываешь, он/она/оно перекрывает, мы перекрываем, вы перекрываете, они перекрывают, перекрывай, перекрывайте, перекрывал, перекрывала, перекрывало, перекрывали, перекрывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Перекрыть — сов. перех. и неперех. см. перекрывать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перекрыть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я перекрою, ты перекроешь, он/она/оно перекроет, мы перекроем, вы перекроете, они перекроют, перекрой, перекройте, перекрыл, перекрыла, перекрыло, перекрыли, перекрывший, перекрытый, перекрыв см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • перекрывать — см. перекрыть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • перекрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. перекрывать, перекрываться, перекрывание 1) что Покрыть заново, ещё раз или иначе. Перекры/ть прохудившуюся крышу …   Словарь многих выражений

  • Перекрывать/ перекрыть (покрывать/ покрыть) голос — 1. Дон. Петь в хоре выше, громче и лучше всех. СДГ 3. 7, 34; СРНГ 26, 135; СРНГ 29,17. 2. Прибайк. Говорить громче собеседника, повышать голос. СНФП, 47 …   Большой словарь русских поговорок

  • Перекрывать/ перекрыть кислород — кому. Разг. Препятствовать осуществлению какого л. важного дела, лишать кого л. возможности действовать. ТС ХХ в., 295; Мокиенко 2003, 43 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»